Томас Манн Будденброки Київ: Дніпро, 1973. — 593 с. — (Вершини 391 ₴

Томас Манн
Будденброки
Київ: Дніпро, 1973. — 593 с.
— (Вершини світового письменства).
Переклад Євген Попович
тверда 21*14см
Томас Манн — одна з видатних постатей європейської культури XX століття. У своїх романах, новелах та численних есе він глибоко осмислив духовну проблематику своєї доби, зокрема, одне з найважливіших питань — питання про громадську активність художника.
У даній книзі блискуче відтворено той своєрідний соціальний світ, який Томас Манн спостерігав ще з дитинства і який він згодом дещо неточно називав німецьким бюргерством.
Томас Манн писав приятелеві шкільних років Герману Ланге: «Ти прав, припускаючи, що я з давніх пір ставлюся з відданою вдячністю до російської літератури, яку я ще в юнацькій новелі «Тоніо Крегер»назвав «святий російською літературою». У 23-24 роки я ніколи б не впорався з роботою над «Будденброки», якби не черпав силу і мужність у постійному читанні Толстого. Російська література кінця XVIII і XIX ст. і справді одне з чудес духовної культури, і я завжди глибоко жалкував, що поезія Пушкіна мені залишилася майже що недоступною, так як у мене не вистачило часу і надлишкової енергії, щоб навчитися російській мові."
Стан добрий